Djibouti/Al-shabab/somali : Quels sont les liens entre l’attentat contre l’hôtel Pearl Beach et l’ambassade de Djibouti ?

Le soir du 9 juin 2023 vers 7 h 50 min temps de l’Afrique de l’Est, sept (7) combattants du groupuscule Al-shabab ont mené une attaque suicide sur l’hôtel Pearl Beach situé au bord de la plage Liido à Mogadiscio.

Dans cette attaque suicide, sur les sept cités, deux (2) se sont fait exploser à l’entrée de l’hôtel pour libérer le passage et semer la terreur dans la sécurité de l’hôtel.

Les cinq (5) terroristes d’Al-shabab restants sont entrés dans l’hôtel et ont commencé à tirer sur les clients et les travailleurs de Pearl Beach.

La police antiterroriste de la Somalie connue sous l’appellation de « Haramcad » est rapidement intervenue.

Il y a eu neuf (9) morts, dont 6 civils et 3 policiers ainsi que 10 blessés.

Dès le lendemain, les enquêteurs du service des renseignements de la Somalie, NISA, ont retracé les parcours des terroristes d’Al-shabab qui ont mené l’attaque suicide contre l’hôtel Pearl Beach.

Les enquêteurs ont découvert que les tenus militaires et les armes que les terroristes ont utilisées, étaient entreposés dans une maison située à deux pas de l’ambassade de Djibouti à Mogadiscio. Le propriétaire de la maison a confirmé que les terroristes se sont préparés avant l’attaque suicide chez lui et qu’il les a autorisés parce qu’il avait l’ordre d’un officier supérieur somalien.  

La commune de Cabdicasiis dont se trouve l’ambassade de Djibouti, l’hôtel Peral Beach et la maison dans laquelle les kamikazes se sont préparés est bien quadrillée par la police. Donc, les responsables somaliens soupçonnent qu’il y a une complicité des résidences officielles installées dans cette commune.

Hassan Cher

The English translation of the article in French.

Djibouti/Al-shabab/somali: What are the links between the attack on the Pearl Beach hotel and the Djibouti embassy?

On the evening of 9 June 2023 at around 7.50am East African time, seven (7) fighters from the Al-shabab group carried out a suicide attack on the Pearl Beach hotel located on the Liido beach in Mogadishu.

Of the seven suicide bombers, two (2) blew themselves up at the hotel entrance to clear the way and terrorise hotel security.

The remaining five (5) Al-shabab terrorists entered the hotel and began shooting at Pearl Beach guests and workers.

The Somali anti-terrorist police known as « Haramcad » quickly intervened.

Nine (9) people were killed, including 6 civilians and 3 police officers, and 10 were injured.

The very next day, investigators from Somalia’s intelligence service, NISA, traced the movements of the Al-shabab terrorists who carried out the suicide attack on the Pearl Beach hotel.

The investigators discovered that the military uniforms and weapons used by the terrorists were stored in a house located a stone’s throw from the Djibouti embassy in Mogadishu. The owner of the house confirmed that the terrorists had prepared before the suicide attack in his house and that he had allowed them to do so because he had orders from a senior Somali officer. 

The municipality of Cabdicasiis, which includes the Djibouti embassy, the Peral Beach hotel and the house in which the suicide bombers prepared, is well cordoned off by the police. Somali officials therefore suspect that the official residences in this commune are complicit.

Hassan Cher