Djibouti/GAZPROM/Somaliland : les liens entre Guelleh, GAZPROM, Somaliland et Hassan Sheikh.

Du 5 au 7 octobre 2011, le ministre djiboutien des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, Mahamoud Ali Youssouf, a effectué pour la première fois une visite de travail en Russie. Le programme de la visite prévoyait des entretiens entre les ministères des Affaires étrangères des deux pays, ainsi que des rencontres du ministre djiboutien avec la direction d’un certain nombre de départements et d’organisations russes.

La visite du ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de Djibouti à Moscou est la première visite d’un tel niveau dans l’histoire des relations russo-djiboutiennes, rapporte RIA Novosti.

Au cours de cette visite, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de Djibouti a signé un accord de coopération militaro-technique avec la Russie et il a déclaré que la République de Djibouti est prête à accorder diverses exonérations, y compris dans le domaine fiscal, aux entreprises russes entrant sur le marché de Djibouti.

Selon Mahamoud Ali Youssouf, GAZPROM « va étendre ses activités » à Djibouti, « et d’autres entreprises entrant sur le marché djiboutien bénéficieront également d’allégements gouvernementaux et de crédits d’impôt », qui deviendront un « atout attractif » pour le développement des affaires.

« Nous sommes heureux que de nombreuses entreprises russes soient déjà entrées sur le marché djiboutien, dont GAZPROM, et nous sommes prêts à accorder tous les allégements fiscaux possibles aux entreprises qui viendront dans notre pays », a déclaré le ministre lors d’une conférence de presse conjointe avec Sergueï Lavrov, ministre russe des Affaires étrangères.

« Il y a des domaines de coopération assez prometteurs », a déclaré Lavrov.  

https://ria.ru/20111006/450722514.html

Pourquoi Djibouti qui n’a pas des ressources pétrolières s’intéresse-t-elle à GAZPROM ?

La République de Djibouti bénéficie des aides en natures (pétrole) des multiples pays exportateurs des pétroles, tels que l’Arabie Saoudite — Guinée Équatoriale — Iran — etc.

Et pour la distribution en détail des produits pétroliers à Djibouti il y avait plusieurs sociétés occidentales (Mobil, Shell, Total, etc) qui y sont implantées, font travailler beaucoup des Djiboutiens et vendent des produits pétroliers bon prix.

Mais, Ismael Omar Guelleh, l’actuel président de la République de Djibouti, avait commencé à mettre la pression sur les sociétés pétrolières précitées (Mobil, Shell, Total, etc) afin de les chasser de Djibouti alors qu’il accorde des exonérations de taxes à GAZPROM.

Et pour que la population djiboutienne ne s’inquiète pas de ces mouvements dans le monde des sociétés pétrolières à Djibouti, Guelleh faisait courir dans le pays une propagande disant « diminuant l’influence des sociétés impérialistes pour renforcer notre indépendance. ».

L’objectif était d’aménager les marchés de la vente des produits pétroliers à Djibouti à des sociétés dont la famille de Guelleh a des actions ou est propriétaire.

En 2013, un Certificat d’Enregistrement de Marque de l’Office djiboutien de la Propriété industrielle et commerciale enregistré sous le n° 030/13 en date du 18 février 2013 a été délivrée à GAZPROM.

Tiré du : « F.E. RAPPORT TRIMESTRIEL de la Société par actions publique, Gazprom – Code émetteur : 00028-A pour le 2ème trimestre 2016, Adresse de l’émetteur : Russie, Moscou »

Cette autorisation officielle permettrait à GAZPROM de s’installer officiellement à Djibouti et d’y étendre ses activités comme avait dit le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale de Djibouti pendant sa visite à Moscou 5-7 octobre 2011.

Ismail Omar Guelleh n’a pas ramené GAZPROM à Djibouti pour faire la distribution des produits pétroliers à Djibouti, mais plutôt pour les forages des blocs de pétroliers situés en Somaliland.

Pour qu’un tel projet soit réalisable, il y aurait eu surement un accord secret pour l’exploitation des produits pétroliers de la Somalie entre Ismael Omar Guelleh, GAZPROM, Muse Bihi Abdi et Hassan Sheikh Mahamoud.

Entre 2010 à 2013, le gouvernement du Somaliland a accordé des licences d’exploration à Genel Energy, DNO, Ansan et RAKGas pour des blocs initialement attribués à Conoco, Amoco et Chevron dans le bassin Guban dont l’intérêt pour l’exploration pétrolière avait repris en 1980. GECO a mené une vaste étude sismique offshore dans le golfe d’Aden pour le gouvernement somalien couvrant environ 17 000 km linéaires.

Dès son arrivée à la haute magistrature de Djibouti, Ismael Omar Guelleh utilise tous les moyens possibles pour tenir le guidant de la Somaliland. Il place en 2002 Dahir Riyale Kahin à la présidence de la Somaliland, Silanyan et en dernier Muse Bihi Abdi.

Ismael Omar Guelleh lorgnait plus le bloc ou le puits Heemaal-1 attribué à Chevron-Texaco en 1988.

Pour arriver à ses fins, Guelleh ordonne à Dahir Riyale Kahin de diviser en deux parties la région Guban de l’ethnie Issa en Somaliland. Le puits Heemaal-1 sera délimité dans la nouvelle région Selel et l’autre partie sera fusionnée à l’ex-région dénommée Baki de l’ethnie Gadabursi pour former la région Awdal.

Ismael Omar Guelleh va charger son neveu, le chef de la garde républicaine de Djibouti, le colonel Mohamed Djama Doualeh, originaire de la région de Guban, de tenir cette région de Selel par une main de fer par le biais des responsables locales que Hargeisa a nommées avec l’acquiescement de Djibouti.

Les élections législatives et présidentielles en Somaliland qui devaient se tenir entre le 15 janvier et le 25 février 2022 ont eu des retards indéterminés et les tensions qui y sont nées, ont compris à la guerre civile en cours à Laascanood.

Guelleh a octroyé des marchés juteux dans les ports de Djibouti aux enfants de Muse Bihi Abdi et il veut garder ce dernier à la tête de la Somaliland le temps de finaliser les projets d’exploitation pétrolière avec GAZPROM.

Peut-on réaliser des exploitations de pétrole en Somalie sans le consentement de Mogadiscio ou de Hassan Sheikh Mahamoud ?

Il est de plus en plus évident que la mafia « Qawlaysato » a décidé de contrôler tous les secteurs porteurs des économies (Banques, télécommunications, pétrole, etc.) de Djibouti et de la Somalie.

Hassan Cher  

The English translation of the article in French.

Djibouti/GAZPROM/Somaliland: links between Guelleh, GAZPROM, Somaliland and Hassan Sheikh.

From 5 to 7 October 2011, Djibouti’s Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Mahamoud Ali Youssouf, made his first working visit to Russia. The programme of the visit included talks between the foreign ministries of the two countries, as well as meetings between the Djiboutian minister and the management of a number of Russian departments and organisations.

The visit by Djibouti’s Minister of Foreign Affairs and International Cooperation to Moscow is the first such high-level visit in the history of Russian-Djiboutian relations, reports RIA Novosti.

During the visit, Djibouti’s Minister of Foreign Affairs and International Cooperation signed a military-technical cooperation agreement with Russia, and stated that the Republic of Djibouti is prepared to grant various exemptions, including tax exemptions, to Russian companies entering the Djibouti market.

According to Mahamoud Ali Youssouf, GAZPROM « will expand its activities » in Djibouti, « and other companies entering the Djibouti market will also benefit from governmental reliefs and tax credits », which will become an « attractive asset » for business development.

« We are pleased that many Russian companies have already entered the Djibouti market, including GAZPROM, and we are ready to grant all possible tax breaks to companies that come to our country, » the Minister said at a joint press conference with Russian Foreign Minister Sergei Lavrov.

« There are quite promising areas of cooperation », Lavrov declared. 

https://ria.ru/20111006/450722514.html

Why is Djibouti, which has no oil resources, interested in GAZPROM?

The Republic of Djibouti receives aid in kind (oil) from a number of oil-exporting countries, including Saudi Arabia, Equatorial Guinea, Iran and others.

And for the retail distribution of petroleum products in Djibouti there were several Western companies (Mobil, Shell, Total, etc.) which are established there, employ many Djiboutians and sell cheap petroleum products.

However, Ismael Omar Guelleh, the current President of the Republic of Djibouti, has started to put pressure on the above-mentioned oil companies (Mobil, Shell, Total, etc.) to drive them out of Djibouti, while granting tax exemptions to GAZPROM.

And so that the Djiboutian population would not worry about these movements in the world of oil companies in Djibouti, Guelleh spread propaganda throughout the country saying that he was « reducing the influence of imperialist companies to strengthen our independence ».

The aim was to develop markets for the sale of petroleum products in Djibouti to companies in which Guelleh’s family holds shares or is an owner.

In 2013, GAZPROM was granted a Trademark Registration Certificate by the Djibouti Industrial and Commercial Property Office, registered under no. 030/13 on 18 February 2013.

Taken from: « F.E. QUARTERLY REPORT of the Public Joint Stock Company, Gazprom – Issuer code: 00028-A for the 2nd quarter of 2016, Issuer address: Russia, Moscow »

This official authorisation would allow GAZPROM to officially set up in Djibouti and expand its activities there, as Djibouti’s Minister of Foreign Affairs and International Cooperation had said during his visit to Moscow on 5-7 October 2011.

Ismail Omar Guelleh did not bring GAZPROM back to Djibouti to distribute petroleum products in Djibouti, but rather to drill for oil blocks located in Somaliland.

For such a project to be feasible, there would surely have been a secret agreement for the exploitation of Somali oil products between Ismael Omar Guelleh, GAZPROM, Muse Bihi Abdi and Hassan Sheikh Mahamoud.

Between 2010 and 2013, the Somaliland government granted exploration licences to Genel Energy, DNO, Ansan and RAKGas for blocks initially allocated to Conoco, Amoco and Chevron in the Guban basin, where interest in oil exploration had resumed in 1980. GECO carried out an extensive offshore seismic survey in the Gulf of Aden for the Somali government, covering some 17,000 linear kilometres.

As soon as he took office in Djibouti, Ismael Omar Guelleh used every possible means to keep Somaliland in line. In 2002, he appointed Dahir Riyale Kahin as President of Somaliland, followed by Silanyan and, lastly, Muse Bihi Abdi.

Ismael Omar Guelleh was more interested in the Heemaal-1 block or well awarded to Chevron-Texaco in 1988.

To achieve his aims, Guelleh ordered Dahir Riyale Kahin to divide the Guban region of the Issa ethnic group in Somaliland into two parts. The Heemaal-1 well will be demarcated in the new Selel region and the other part will be merged with the former Baki region of the Gadabursi ethnic group to form the Awdal region.

Ismael Omar Guelleh will entrust his nephew, the head of Djibouti’s Republican Guard, Colonel Mohamed Djama Doualeh, a native of the Guban region, with the task of holding this Selel region by an iron fist through the local officials that Hargeisa has appointed with Djibouti’s acquiescence.

The legislative and presidential elections in Somaliland, due to be held between 15 January and 25 February 2022, have been delayed indefinitely, and the tensions that have arisen have led to the ongoing civil war in Laascanood.

Guelleh has awarded lucrative contracts in Djibouti’s ports to Muse Bihi Abdi’s children, and he wants to keep Muse Bihi Abdi at the helm of Somaliland long enough to finalise the oil projects with GAZPROM.

Can oil be exploited in Somalia without the consent of Mogadishu or Hassan Sheikh Mahamoud?

It is becoming increasingly clear that the « Qawlaysato » mafia has decided to control all the key sectors of the economies (banking, telecommunications, oil, etc.) of Djibouti and Somalia.

Hassan Cher