Djibouti/Turquie/France : Pourquoi pas les forces armées turques à la place des forces françaises stationnées à Djibouti, dit Guelleh.

Le 30 mai 2023, Sébastien Lecornu, ministre des Armées, et Catherine Colonna, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, ont reçu à Paris leurs homologues djiboutiens. La réunion portée sur l’ouverture des discussions pour la revue du Traité de coopération en matière de Défense (TCMD) entre la République de Djibouti et la France.

Le 14 décembre 2023, les ministres français des armées et des Affaires étrangères se sont rendus en République de Djibouti pour discuter du renouvellement de l’accord de défense entre les deux parties. Monsieur Sébastien Lecornu et madame Catherine Colonna ont rencontré leurs homologues djiboutiens, Hassan Omar Bourhan et Mahmoud Ali Youssouf. La délégation française a aussi rencontré le président de Djibouti.

La valse des délégations et les sources proches d’Ismaël Omar Guelleh laissent entrevoir que le renouvellement du Traité de coopération en matière de Défense (TCMD) entre la République de Djibouti et la France est dans une impasse. Les sources proches de Guelleh ont plusieurs fois fait entendre que le président de Djibouti, sous prétexte de l’augmentation du loyer de la base des forces françaises stationnées à Djibouti, fait trainer la signature du Traité de coopération en matière de Défense (TCMD) pour les dix ans à venir.

Beaucoup des hautes personnalités proches de Guelleh sont sûres que le président de la République de Djibouti n’est pas chaud à signer le renouvellement du Traité de coopération en matière de Défense (TCMD) et d’ailleurs il y a eu plusieurs événements qui confirment l’avis des personnalités avec lesquelles nous avions échangé.

Tels que :

Le 2^e séminaire d’information à l’attention des attachés de défense djiboutiens.

(https://www.hch24.com/actualites/01/2023/djibouti-chine-yaura-t-il-un-projet-de-base-de-lancement-des-missiles-balistiques-a-moyenne-et-longue-portee-chinois-a-obock/)

Le 5 janvier 2023 à Djibouti-ville, Le Général Zakaria Cheikh Ibrahim, chef d’État-Major Général des Forces armées djiboutiennes et son fils, le directeur de la direction des relations internationales (DRI), le lieutenant-colonel Ibrahim Zakaria Cheick, ont tenu le 2^e séminaire d’information à l’attention des attachés de défense djiboutienne.

Dans son intervention, dès 7 min 50 s à 8 min 30 s, le directeur de la direction des relations internationales (DRI) des forces armées djiboutiennes, le lieutenant-colonel Ibrahim Zakaria Cheick, annonce la nouvelle orientation politique de la coopération internationale des forces armées djiboutiennes.

(https://fb.watch/i8jtvGiuHr/)

Le directeur de la direction des relations internationales (DRI) des forces armées djiboutiennes, le lieutenant-colonel Ibrahim Zakaria Cheick dit : « En vue de traduire une évolution positive de nos besoins, une réforme du concept de la coopération militaire s’avérait primordiale. Mieux vaut penser à une coopération de choix au lieu d’une coopération de substitution. Bien sûr, l’essentiel était de réfléchir sur la manière de se doter d’un instrument structuré capable de conduire une action militaire au plus haut niveau pour coopération gagnant-gagnant. Pour une coopération, je disais, gagnant-gagnant et non à une coopération de substitution… ».

Ce 2^e séminaire d’information à l’attention des attachés de défense djiboutiens a démontré que la politique de la coopération militaire internationale d’Ismaël Omar Guelleh a décidé de se détourner de la coopération de substitution, ici définie de la coopération avec l’impérialisme occidental, de la nouvelle coopération gagnant-gagnant découlant du projet chinois baptisé « nouvelles routes de la soie » et dont Djibouti est un acteur principal.

Ce mercredi 17 avril 2024, le Ministre de la Défense chargé des Relations avec le Parlement, Monsieur Hassan Omar Mohamed, ainsi que le Général de Corps d’Armée Zakaria Cheik Ibrahim, Chef d’État-Major Général des Armées, ont reçu à l’Hôtel des Officiers, Monsieur Hassan Bassoma Hassan, et le Vice-Amiral Nihat Baran, représentant du Commandant de la Marine turque, en présence de Son Excellence Monsieur Erdal Sabri Ergen, Ambassadeur de la République de Turquie en République de Djibouti.

À l’occasion de cette visite à Djibouti du Vice-Amiral Nihat Baran, représentant du Commandant de la Marine turque, le directeur de la direction des relations internationales (DRI) des forces armées djiboutiennes, le lieutenant-colonel Ibrahim Zakaria Cheick, a répété devant d’autres officiers djiboutiens les propos d’Ismaël Omar Guelleh : « Pourquoi pas les forces armées turques à la place des forces françaises stationnées à Djibouti ? »

Sans oublier que lors d’une cérémonie organisée le lundi 19 février 2024 à Ankara, le ministre turc de la Défense, Yasar Guler, et son homologue djiboutien Hassan Omar Mohamed ont signé trois accords portant sur la formation militaire, la coopération financière et la mise en œuvre de l’aide prévue.

Hassan Cher

The English translation of the article in French.

Djibouti/Turkey/France: Why not Turkish armed forces to replace French forces stationed in Djibouti, says Guelleh.

On May 30, 2023, Sébastien Lecornu, Minister of the Armed Forces, and Catherine Colonna, Minister of Europe and Foreign Affairs, received their Djiboutian counterparts in Paris. The meeting focused on the opening of discussions for the review of the Defense Cooperation Treaty (TCMD) between the Republic of Djibouti and France.

On December 14, 2023, the French Armed Forces and Foreign Affairs Ministers visited the Republic of Djibouti to discuss the renewal of the defense agreement between the two parties. Sébastien Lecornu and Catherine Colonna met their Djiboutian counterparts, Hassan Omar Bourhan and Mahmoud Ali Youssouf. The French delegation also met the President of Djibouti.

The waltz of delegations and sources close to Ismaël Omar Guelleh suggest that the renewal of the Defense Cooperation Treaty (TCMD) between the Republic of Djibouti and France has reached an impasse. Sources close to Guelleh have repeatedly suggested that the President of Djibouti, under the pretext of increasing the rent for the base of French forces stationed in Djibouti, is delaying the signing of the Defense Cooperation Treaty (TCMD) for the next ten years.

Many senior figures close to Guelleh are sure that the President of the Republic of Djibouti is not keen to sign the renewal of the Defense Cooperation Treaty (TCMD), and indeed there have been several events which confirm the opinion of the personalities we spoke to.

Such as :

The 2nd information seminar for Djibouti’s defense attachés.

(https://www.hch24.com/actualites/01/2023/djibouti-chine-yaura-t-il-un-projet-de-base-de-lancement-des-missiles-balistiques-a-moyenne-et-longue-portee-chinois-a-obock/)

On January 5, 2023 in Djibouti City, General Zakaria Cheikh Ibrahim, Chief of the General Staff of the Djiboutian Armed Forces, and his son, the Director of the Directorate of International Relations (DRI), Lieutenant-Colonel Ibrahim Zakaria Cheick, held the 2nd information seminar for Djiboutian defense delegates.

In his speech, from 7:50 to 8:30, Lieutenant-Colonel Ibrahim Zakaria Cheick, Director of the International Relations Department (DRI) of the Djibouti Armed Forces, announces the new political direction of the international cooperation of the Djibouti Armed Forces.

(https://fb.watch/i8jtvGiuHr/)

Lieutenant-Colonel Ibrahim Zakaria Cheick, Director of the International Relations Directorate (DRI) of the Djibouti armed forces, says: « In order to reflect a positive evolution in our needs, it was essential to reform the concept of military cooperation. It’s better to think in terms of choice rather than substitution. Of course, the most important thing was to think about how to create a structured instrument capable of carrying out military action at the highest level for win-win cooperation. In other words, win-win cooperation, not substitute cooperation… ».

This 2nd information seminar for Djibouti’s defense attachés demonstrated that Ismaël Omar Guelleh’s policy of international military cooperation has decided to turn away from substitute cooperation, here defined as cooperation with Western imperialism, to the new win-win cooperation stemming from China’s « New Silk Roads » project, in which Djibouti is a key player.

This Wednesday, April 17, 2024, the Minister of Defense in charge of Relations with Parliament, Mr. Hassan Omar Mohamed, and Lieutenant General Zakaria Cheik Ibrahim, Chief of the General Staff of the Armed Forces, received at the Hôtel des Officiers, Mr. Hassan Bassoma Hassan, and Vice-Admiral Nihat Baran, representative of the Commander of the Turkish Navy, in the presence of His Excellency Mr. Erdal Sabri Ergen, Ambassador of the Republic of Turkey to the Republic of Djibouti.

On the occasion of this visit to Djibouti by Vice-Admiral Nihat Baran, representative of the Commander of the Turkish Navy, the Director of the International Relations Directorate (DRI) of the Djiboutian armed forces, Lieutenant-Colonel Ibrahim Zakaria Cheick, repeated before other Djiboutian officers the words of Ismaël Omar Guelleh: « Why not the Turkish armed forces instead of the French forces stationed in Djibouti? »

Not forgetting that at a ceremony held on Monday February 19, 2024 in Ankara, Turkish Defense Minister Yasar Guler and his Djiboutian counterpart Hassan Omar Mohamed signed three agreements covering military training, financial cooperation and the implementation of planned aid.

Hassan Cher