Djibouti/Trafics : Le 8 millions de dollars US intercepté, auraient-ils fini dans la poche de Guelleh.

Le dimanche 28 aout 2022 vers 10 heure du matin (temps local), la police de la ville de Tadjourah avait intercepté un camion transportant une quantité importante de dollars US non déclarés à la douane.

Comme nous avons publié dans notre article du 30 aout 2022, la République de Djibouti, via la Radio et la télévision de l’état — RTD —, avait raconté que la somme interceptée était estimée à 274 mille dollars US. Or, des sources proches de monsieur Gouled AHMED YOUSSOUF, Directeur des Douanes et des Droits Indirects, ont révélé à HCH24 que la somme découverte était 8 millions de dollars US.

Ces mêmes sources proches de Gouled AHMED YOUSSOUF nous ont rajoutés que la même journée du 28 aout 2022, 4 millions de dollars US ont été interceptés aussi à la frontière de Galafi, ville de Dikhil situé entre Djibouti et l’Éthiopie.

D’où viennent ces millions de dollars US ?

Après de longues investigations, HCH24 a découvert que ces millions de dollars US provenaient des trafics partant de Djibouti à destination de l’Éthiopie.

En effet, les trafics de l’essence à destination de l’Éthiopie ont fortement augmenté depuis l’éclatement de la guerre entre l’armée fédérale éthiopienne et la région de Tigré.

On savait déjà que les trafics des armes, des drogues et des personnes entre la République de Djibouti et l’Éthiopie généraient des fortunes pour de hauts responsables du régime djiboutien.

Actuellement, c’est les trafics d’essences à destination de l’Éthiopie qui rapportent des millions de dollars US à de hauts responsables du régime djiboutien et plus particulièrement à la famille de Guelleh.

D’ailleurs, les 8 et 4 millions de dollars US interceptés à Tadjourah et Galafi le 28 aout 2022 ne sont pas versés dans les caisses de l’état djiboutien, mais auraient fini dans la poche de Guelleh.

Hassan Cher   

Read down the English translation.

Djibouti/Trafficking: The 8 million US dollars intercepted, would they have ended up in Guelleh’s pocket?

On Sunday, August 28, 2022, at around 10 a.m. (local time), the police in the city of Tadjourah intercepted a truck carrying a large amount of U. S. dollars undeclared at customs.

As we published in our article on August 30, 2022, the Republic of Djibouti, through the State Radio and Television – RTD – , reported that the sum intercepted was estimated at 274 thousand US dollars. However, sources close to Mr Gouled AHMED YOUSSOUF, Director of Customs and Indirect Duties, told HCH24 that the amount discovered was US$8 million.

These same sources close to Gouled AHMED YOUSSOUF added that on the same day of August 28, 2022, 4 million US dollars was also intercepted at the border of Galafi, a city of Dikhil located between Djibouti and Ethiopia.

Where did the millions of US dollars come from?

After lengthy investigations, HCH24 discovered that the millions of US dollars came from smuggling from Djibouti to Ethiopia.

Indeed, gasoline traffic to Ethiopia has increased sharply since the outbreak of the war between the Ethiopian Federal Army and the Tigray region.

It was already known that the trafficking of arms, drugs and persons between the Republic of Djibouti and Ethiopia generated fortunes for senior officials of the Djibouti mafia regime.

Currently, it is the trafficking of gasoline to Ethiopia that brings millions of US dollars to senior officials of the Djibouti regime and more specifically to Guelleh’s family.
Moreover, the 8 and 4 million US dollars intercepted in Tadjourah and Galafi on August 28, 2022, are not paid into the coffers of the Djiboutian state, but would have ended up in Guelleh’s pocket.

Hassan Cher