Djibouti/Bâb el-Mandeb/Yémen : Le régime djiboutien a autorisé les Houthis de lancer des missiles sur Djibouti.

D’après des sources bien informées et proches de la présidence djiboutienne, le régime djiboutien attend avec impatience que les Houthis lancent sur la capitale de la République de Djibouti des attaques des missiles et des drones.

Ces attaques des missiles et des drones des Houthis du Yémen ne cibleront pas spécialement les bases militaires des forces étrangères stationnées à Djibouti, mais les installations portuaires et les quartiers populaires de la ville de Djibouti.

Ces agressions programmées sur la ville de Djibouti ne sont pas une initiative personnelle des Houthis, mais une demande provenant du côté du régime mafieux de Djibouti.

Le régime mafieux de Djibouti veut utiliser ces attaques attendues des Houthis comme moyen de manipuler le peuple afin de le monter contre les forces occidentales stationnées à Djibouti.

Depuis quelques jours, des propagandes circulent dans la ville de Djibouti et ces propagandes disent : « Les Houthis d’attaquer Djibouti si les forces occidentales n’arrêtent de mener des opérations à partir du sol djiboutien. On ne sait où vont tomber les missiles des Houthis. Le peuple de Djibouti ne doit pas mourir pour les intérêts des Occidentaux. etc. »

Il y a aussi des responsables des institutions de l’état djiboutien et des commerçants proches du régime djiboutien qui multiplient les interviews en langue anglaise et se plaignent des probables attaques des Houthis ainsi que l’impact de la tension à Bab el-Mandeb sur les activités portuaires de Djibouti. (1 — https://twitter.com/LiveDjib/status/1754773868328489295?s=20 ; 2 — https://www.facebook.com/watch/?v=1729229047551434 ; etc.)

Il y a aussi des responsables éthiopiens qui ont laissé entendre qu’ils craignaient de voir les ports de Djibouti bloqués à cause de la tension à Bab el-Mandeb et d’après le journal kenyan « The East Africa » Addis-Abeba veut accroitre l’utilisation du port de Lamu.

À suivre…

Hassan Cher

———————————————————————–

The English translation of the article in French.

Djibouti/Bab el-Mandeb/Yemen: The Djiboutian regime has authorized the Houthis to launch missiles on Djibouti.

According to well-informed sources close to the Djiboutian presidency, the Djiboutian regime is looking forward to the Houthis launching missile and drone attacks on the capital of the Republic of Djibouti.

These missile and drone attacks by the Yemeni Houthis will not specifically target the military bases of foreign forces stationed in Djibouti, but the port facilities and working-class districts of the city of Djibouti.

These programmed attacks on the city of Djibouti are not a personal initiative of the Houthis, but a request from the side of the mafia regime in Djibouti.

The mafia regime in Djibouti wants to use these expected attacks by the Houthis as a means of manipulating the people in order to turn them against the Western forces stationed in Djibouti.

For several days now, propaganda has been circulating in Djibouti, saying: « The Houthis will attack Djibouti if Western forces do not stop carrying out operations from Djiboutian soil. We don’t know where the Houthis’ missiles will fall. The people of Djibouti must not die for Western interests. etc. »

There are also officials from Djibouti’s state institutions and traders close to the Djibouti regime, who are stepping up the number of English-language interviews complaining about the likelihood of Houthi attacks and the impact of the tension at Bab el-Mandeb on Djibouti’s port activities (1 – https://twitter.com/LiveDjib/status/1754773868328489295?s=20 ; 2 – https://www.facebook.com/watch/?v=1729229047551434 ; etc.).

Ethiopian officials have also hinted that they fear Djibouti’s ports will be blocked due to the tension at Bab el-Mandeb, and according to the Kenyan newspaper « The East Africa », Addis Ababa wants to increase the use of the port of Lamu.

To be continued…

Hassan Cher