Djibouti/Iran/Israël: Ismaël Omar Guelleh, a-t-il dénoncé Israël à la CPI sur recommandation d’une autre puissance ?

Dans un communiqué publié le vendredi 17 novembre 2023, le procureur en chef de la CPI, Karim Khan, a déclaré que l’Afrique du Sud, le Bangladesh, la Bolivie, les Comores et Djibouti — tous membres de la CPI — avaient demandé une enquête. (https://www.icc-cpi.int/news/statement-prosecutor-international-criminal-court-karim-aa-khan-kc-situation-state-palestine)

Le procureur en chef de la CPI a dit dans ce communiqué : « Sur la situation dans l’État de Palestine, mon Bureau a reçu une saisine sur la situation dans l’État de Palestine émanant des cinq États partis suivants : Afrique du Sud, Bangladesh, Bolivie, Comores et Djibouti. Conformément au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, un État parti peut déférer au Procureur une situation dans laquelle un ou plusieurs crimes relevant de la compétence de la Cour semblent avoir été commis, en demandant au Procureur d’enquêter sur la situation aux fins de déterminer si une ou plusieurs personnes spécifiques doivent être inculpées de la perpétration de tels crimes. En recevant la saisine, mon Bureau confirme qu’il mène actuellement une enquête sur la situation dans l’État de Palestine… »

Des informations en provenance des membres du gouvernement djiboutien laissent entendre que le président de la République de Djibouti, Ismaël Omar Guelleh, est devenu de plus en plus virulent à l’égard d’Israël et de l’occident depuis le 21 septembre 2023, date à laquelle Djibouti et l’Iran ont rétabli leur relation diplomatique.

Au cours de son discours en langue somalie à la célébration de la Journée nationale et Africaine de la Jeunesse au palais du peuple de Djibouti, le 1^er novembre 2023, le président de Djibouti a fustigé l’Israël et l’occident et rajoute que la lutte du peuple palestinien en général et de HAMAS en particulier continuera.

L’Iran souhaite établir des relations globales avec Djibouti.

C’est sur cette base que Hossein Amir Abdullahian, qui s’était rendu à New York pour participer à la 78e session de l’Assemblée générale des Nations Unies du 19 au 26 septembre 2023, a rencontré et s’est entretenu avec le ministre djiboutien des Affaires étrangères, Mahmoud Ali Youssouf, en marge de cette réunion.

Il s’agissait de la première rencontre entre les ministres des Affaires étrangères des deux pays après que Djibouti a rompu ses relations avec l’Iran, le mercredi 6 janvier 2016, après l’incident survenu à l’ambassade saoudienne à Téhéran.

Lors de cette réunion, qui s’est déroulée dans une atmosphère très amicale, Amir Abdullahian a déclaré : « Nous avons toujours été témoins de très bons développements dans les relations entre l’Iran et Djibouti au cours des dernières années et nous avons divers sujets de coopération.

Déclarant que l’Iran salue l’expansion des relations avec les pays musulmans et frères, il a ajouté : La République islamique d’Iran souhaite que les relations entre les deux pays, l’Iran et Djibouti, soient sur une voie normale.

Amir Abdollahian, mentionnant Djibouti comme un pays ami et frère de l’Iran, a déclaré : nous attachons de l’importance au développement des relations avec Djibouti en tant que pays important et musulman de la Corne de l’Afrique, et nous serrons chaleureusement la main de nos frères. Il a ajouté que nous pouvons établir des relations solides et élargir la coopération dans tous les domaines (scientifique, commerciale, enseignement, militaire, etc.).

Le ministre des Affaires étrangères a également évoqué les capacités de la République islamique d’Iran dans le domaine de la science et de la technologie et a déclaré : nous sommes prêts à fournir ces capacités à Djibouti.

Tout en transmettant les salutations du Président aux hauts responsables djiboutiens, le chef du service diplomatique a invité son homologue à se rendre en Iran dans les plus brefs délais.

Le ministre des Affaires étrangères de Djibouti a également exprimé sa satisfaction de cette réunion et a déclaré que nous avons toujours eu des relations bonnes et constructives avec l’Iran dans le passé et que nous sommes pleinement disposés à renforcer ces relations constructives et bonnes pour les deux pays.

Tout en qualifiant d’importante la solidarité entre les pays islamiques, il a ajouté : il est nécessaire d’être ensemble dans des situations sensibles et Djibouti salue l’établissement de relations globales avec l’Iran.

Le ministre des Affaires étrangères de Djibouti a ajouté : La coopération entre les deux pays a toujours été établie et se poursuit toujours, et nous sommes prêts à renforcer ces relations.

Au cours de cette réunion, certains sujets d’intérêt dans le domaine régional et de préoccupation pour les pays islamiques ont été échangés, notamment la question palestinienne, et les deux parties ont déclaré leur soutien à la nation et à la question palestinienne.

Les nombreuses capacités géopolitiques de Djibouti intéressent l’Iran.

Jafar Qanadbashi, analyste iranien des affaires internationales, a déclaré à ce sujet au journaliste de Mehr : Djibouti est un très petit pays, mais avec une position stratégique importante, mais les relations entre ces deux pays étaient coupées depuis près d’une décennie.

Il poursuit : dans le passé, il y avait de bonnes relations entre l’Iran et Djibouti, alors pour exprimer notre bonne volonté, nous avons mis en œuvre des projets de construction dans ce pays.

L’expert principal des questions africaines, affirmant que Djibouti possède de nombreuses capacités géopolitiques, ajoute : Djibouti possède des ports importants, donc notre flotte maritime a également besoin de ports autour des côtes africaines, et l’un de ces ports peut être Djibouti.

Qonadabashi dit : nos relations avec Djibouti se sont poursuivies jusqu’à l’arrivée au pouvoir de Mohammed Ben Salmane, mais après que Mohammed Ben Salmane est devenu prince héritier, l’Arabie Saoudite a mis en œuvre des plans pour que les pays africains rompent leurs relations avec l’Iran.

Il déclare : après l’établissement des relations entre Téhéran et Riyad, de nombreux pays de la région, dont Djibouti, l’Égypte, etc., cherchent à renouer leurs relations avec la République islamique d’Iran. L’Iran souhaite également établir les relations avec des pays dans la région et, étant donné que les questions économiques sont au centre de nos politiques dans le monde entier, les pays qui occupent de bonnes positions stratégiques sont également importants pour nous.

L’expert iranien sur les questions africaines note : Djibouti est important non seulement de notre point de vue, mais aussi du point de vue des pays du monde, de sorte qu’en termes de coordonnées géographiques, Djibouti est situé à l’entrée de la mer Rouge. Et adjacente au Yémen de l’autre côté de Bab al-Mandeb.

Hassan Cher

The English translation of the article in French.

Djibouti/Iran/Israel: Has Ismael Omar Guelleh denounced Israel to the ICC on the recommendation of another power?

In a statement issued on Friday, November 17, 2023, ICC Chief Prosecutor Karim Khan said that South Africa, Bangladesh, Bolivia, Comoros and Djibouti – all ICC members – had requested an investigation. (https://www.icc-cpi.int/news/statement-prosecutor-international-criminal-court-karim-aa-khan-kc-situation-state-palestine)

The ICC’s Chief Prosecutor said in the statement, « On the situation in the State of Palestine, my Office has received a referral on the situation in the State of Palestine from the following five State Parties: Bangladesh, Bolivia, Comoros, Djibouti and South Africa. Under the Rome Statute of the International Criminal Court, a State Party may refer to the Prosecutor a situation in which one or more crimes within the jurisdiction of the Court appear to have been committed, requesting the Prosecutor to investigate the situation for the purpose of determining whether one or more specific persons should be charged with the commission of such crimes. In receiving the referral, my Office confirms that it is currently conducting an investigation into the situation in the State of Palestine… »

Reports from members of the Djiboutian government suggest that the President of the Republic of Djibouti, Ismaël Omar Guelleh, has become increasingly virulent towards Israel and the West since September 21, 2023, the date on which Djibouti and Iran re-established diplomatic relations.

During his speech in the Somali language at the celebration of the National and African Youth Day at the People’s Palace in Djibouti on November 1, 2023, the President of Djibouti castigated Israel and the West, adding that the struggle of the Palestinian people in general and HAMAS in particular would continue.

Iran wishes to establish comprehensive relations with Djibouti.

It was on this basis that Hossein Amir Abdullahian, who had travelled to New York to attend the 78th session of the United Nations General Assembly from September 19 to 26, 2023, met and held talks with Djibouti’s Minister of Foreign Affairs, Mahmoud Ali Youssouf, on the sidelines of the meeting.

This was the first meeting between the foreign ministers of the two countries after Djibouti broke off relations with Iran on Wednesday January 6, 2016, following the incident at the Saudi embassy in Tehran.

During the meeting, which took place in a very friendly atmosphere, Amir Abdullahian said: « We have always witnessed very good developments in relations between Iran and Djibouti in recent years, and we have various topics for cooperation.

Stating that Iran welcomes the expansion of relations with Muslim and brotherly countries, he added: The Islamic Republic of Iran wishes that relations between the two countries, Iran and Djibouti, are on a normal track.

Amir Abdollahian, mentioning Djibouti as a friend and brother of Iran, said: we attach importance to the development of relations with Djibouti as an important Muslim country in the Horn of Africa, and we warmly shake hands with our brothers. He added that we can build solid relations and expand cooperation in all fields (scientific, commercial, educational, military, etc.).

The Foreign Minister also referred to the capabilities of the Islamic Republic of Iran in the field of science and technology, and declared: we are ready to provide Djibouti with these capabilities.

While conveying the President’s greetings to Djibouti’s senior officials, the head of the diplomatic service invited his counterpart to visit Iran as soon as possible.

Djibouti’s Foreign Minister also expressed his satisfaction with the meeting, saying that we have always had good and constructive relations with Iran in the past, and that we are fully prepared to strengthen these constructive and mutually beneficial relations.

While describing the solidarity between Islamic countries as important, he added: it is necessary to be together in sensitive situations, and Djibouti welcomes the establishment of comprehensive relations with Iran.

Djibouti’s Foreign Minister added: « Cooperation between the two countries has always been established and is still ongoing, and we are ready to strengthen these relations.

During the meeting, a number of topics of regional interest and concern to Islamic countries were exchanged, including the Palestinian question, and both sides declared their support for the Palestinian nation and issue.

Iran is interested in Djibouti’s many geopolitical capabilities.

Jafar Qanadbashi, an Iranian analyst of international affairs, told Mehr: Djibouti is a very small country, but with an important strategic position, but relations between the two countries had been severed for almost a decade.

Djibouti’s Foreign Minister also expressed his satisfaction with the meeting, saying that we have always had good and constructive relations with Iran in the past, and that we are fully prepared to strengthen these constructive and mutually beneficial relations.

While describing the solidarity between Islamic countries as important, he added: it is necessary to be together in sensitive situations, and Djibouti welcomes the establishment of comprehensive relations with Iran.

Djibouti’s Foreign Minister added: « Cooperation between the two countries has always been established and is still ongoing, and we are ready to strengthen these relations.

During the meeting, a number of topics of regional interest and concern to Islamic countries were exchanged, including the Palestinian question, and both sides declared their support for the Palestinian nation and issue.

Iran is interested in Djibouti’s many geopolitical capabilities.

Jafar Qanadbashi, an Iranian analyst of international affairs, told Mehr: Djibouti is a very small country, but with an important strategic position, but relations between the two countries had been severed for almost a decade.

He continues: in the past, there were good relations between Iran and Djibouti, so to express our goodwill, we have implemented construction projects in this country.

The leading expert on African issues, asserting that Djibouti has many geopolitical capabilities, adds: Djibouti has important ports, so our maritime fleet also needs ports around the African coast, and one of these ports can be Djibouti.

Qonadabashi says: our relations with Djibouti continued until Mohammed Ben Salmane came to power, but after Mohammed Ben Salmane became crown prince, Saudi Arabia implemented plans for African countries to sever relations with Iran.

He says: following the establishment of relations between Tehran and Riyadh, many countries in the region, including Djibouti, Egypt, etc., are seeking to renew relations with the Islamic Republic of Iran. Iran is also keen to establish relations with countries in the region, and given that economic issues are central to our policies worldwide, countries with good strategic positions are also important to us.

The Iranian expert on African issues notes: Djibouti is important not only from our point of view, but also from the point of view of the countries of the world, so that in terms of geographical coordinates, Djibouti is located at the entrance to the Red Sea. And adjacent to Yemen on the other side of Bab al-Mandeb.

Hassan Cher