Djibouti/Russie : La Russie et Djibouti ont discuté du renforcement de la coopération entre les départements de la défense Russie et…

Le lundi 14 aout 2023, l’agence de presse Russie, RIA Novosti, a publié une information comme quoi le ministère russe de la Défense et le chef de l’état-major général de l’armée djiboutienne ont discuté le renforcement de la coopération de défense entre les deux pays.

Le vice-ministre de la Défense de la Fédération de Russie, le colonel général Alexandre Fomine, lors du forum Armée-2023, a discuté du développement des relations bilatérales entre les départements de la défense avec le chef d’état-major général des Forces armées de la République de Djibouti, le général de division Zakaria Cheikh Ibrahim.

« Au cours des pourparlers, une dynamique positive dans le développement de la coopération militaire bilatérale a été notée et des domaines de coopération prometteurs ont été identifiés », a déclaré le ministère russe de la Défense.

Selon l’agence de presse russe, Fomine a souligné l’importance du développement des relations russo-djiboutiennes et a également confirmé la volonté du ministère russe de la Défense de poursuivre un dialogue constructif dans les domaines militaires.

Ce voyage à Moscou du général Zakaria Cheikh Ibrahim, chef d’État-Major général des Forces armées djiboutiennes renforce la déclaration de l’ambassade de Russie à Djibouti qui a annoncé, le 28 juillet 2023, le refus d’Ismael Omar Guelleh de réduire les projets de coopération militaire.

D’après l’agence RIA Novosti, au cours du 2^e sommet Russie-Afrique à Saint-Pétersbourg, son excellence Mikhail Golovanov avait dit : « Les dirigeants de Djibouti, malgré la pression sans précédent de l’Occident, principalement des États-Unis et de la France, n’ont pas réduit les projets existants avec la partie russe et ont poursuivi une ligne cohérente vers la construction d’une coopération constructive avec la Russie. »

Il a ajouté que depuis le premier sommet Russie-Afrique, l’ambassade à Djibouti a fait un travail minutieux pour établir une coopération multiforme et un dialogue confidentiel avec les partenaires djiboutiens. Selon le diplomate, la première visite de travail du ministre des Affaires étrangères de la République de Djibouti, Mahmoud Ali Youssouf, à Moscou en 2021, il y a 10 ans, était un exemple frappant.

« Ce voyage de 2010 du ministre djiboutien des Affaires étrangères en Russie est le résultat d’accords conclus par les dirigeants de nos deux pays en marge du 2^e sommet russo-africain », a déclaré Golovanov.

Il a souligné qu’en termes pratiques, cette visite a ouvert la voie au développement ultérieur des relations russo-djiboutiennes dans divers domaines, notamment militaro-politiques, économiques et humanitaires.

Hassan Cher

Lien 1 : https://ria.ru/20230814/sotrudnichestvo-1890062629.html

Lien 2 : https://ria.ru/20230728/dzhibuti-1886752291.html

The English translation of the article in French.

Djibouti/Russia: Russia and Djibouti have discussed strengthening cooperation between the Russian and Djibouti defence…

On Monday 14 August 2023, the Russian news agency RIA Novosti reported that the Russian Ministry of Defence and the Chief of the General Staff of the Djibouti army had discussed strengthening defence cooperation between the two countries.

At the Army-2023 forum, the Deputy Defence Minister of the Russian Federation, Colonel General Alexander Fomin, discussed the development of bilateral relations between the defence departments with the Chief of the General Staff of the Armed Forces of the Republic of Djibouti, Major General Zakaria Cheikh Ibrahim.

« During the talks, a positive dynamic in the development of bilateral military cooperation was noted and promising areas of cooperation were identified », said the Russian Ministry of Defence.

According to the Russian press agency, Fomine stressed the importance of developing Russian-Djiboutian relations and also confirmed the Russian Defence Ministry’s desire to pursue constructive dialogue in military matters.

This trip to Moscow by General Zakaria Cheikh Ibrahim, Chief of the General Staff of the Djibouti Armed Forces, reinforces the statement made by the Russian Embassy in Djibouti on 28 July 2023, announcing Ismael Omar Guelleh’s refusal to scale down military cooperation projects.

According to RIA Novosti, during the 2nd Russia-Africa Summit in St Petersburg, His Excellency Mikhail Golovanov said: « Djibouti’s leaders, despite unprecedented pressure from the West, mainly from the United States and France, have not reduced existing projects with the Russian side and have pursued a consistent line towards building constructive cooperation with Russia. »

He added that since the first Russia-Africa summit, the embassy in Djibouti has worked meticulously to establish multifaceted cooperation and confidential dialogue with Djibouti’s partners. According to the diplomat, the first working visit by the Republic of Djibouti’s Minister of Foreign Affairs, Mahmoud Ali Youssouf, to Moscow in 2021, 10 years ago, was a striking example.

« This 2010 trip to Russia by Djibouti’s foreign minister is the result of agreements reached by the leaders of our two countries on the sidelines of the 2nd Russian-African Summit, » said Golovanov.

He stressed that, in practical terms, this visit paved the way for the further development of Russian-Djiboutian relations in a variety of areas, including military-political, economic and humanitarian.

Hassan Cher

Link 1 : https://ria.ru/20230814/sotrudnichestvo-1890062629.html

Link 2 : https://ria.ru/20230728/dzhibuti-1886752291.html