Djibouti : Trafics d’armes du régime de Guelleh au nez et à la barbe des forces occidentales stationnées à Djibouti.

Le 19 aout 2021 à 22 h 10 temps universel, le cargo général ZI JING SONG (IMO: 9608910, MMSI : 477 001 800) construit en 2012 et naviguant sous pavillon de Hong-kong, a débarqué 21 conteneurs bourrés d’armes au quai 22 du port de Doraleh Multi-Purpose — DMP à Djibouti.

Or, nous n’avons pas trouvé de commande d’armes (21conteneurs) auprès de l’état-major de l’armée nationale djiboutienne. Les armes ont été commandées au nom de la garde républicaine et de la police nationale djiboutienne. Le directeur de la police nationale n’était pas au courant de la commande et il a commencé à paniquer quand il a appris l’information. Le directeur de la police est sorti de ses gants et il est remonté contre le commandant de la garde républicaine parce qu’il sait que le colonel Mohamed Djama Doualeh qui gère les commandes d’armes illégalement rentrés officieusement à Djibouti et destinés au trafic.

Le matin du samedi 21 aout 2021, le Colonel WAIS OMAR BOGOREH, Commandant du Garde-Côtes djiboutienne, et le commandant de la Garde républicaine, le Colonel Mohamed Djamah Doualeh, sont venus en personne récupérer les armes dans le port de Doraleh. Les conteneurs bourrés d’armes sont déposés dans les casernes de la garde côtes et de la garde républicaine.

Ces armes sont destinées au trafic parce que les armes destinées au trafic passent en majeure partie dans ces eux casernes précitées.

La preuve, le soir du mardi 7 septembre 2021, le chef du garde-côtes, le colonel Wais Omar Bogoreh, a livré une première partie à Fagal, village côtier de la région d’Obock distant de 20 km du Yémen — Mocha. Les boutres yéménites sont venus récupèrent les armes à Fagal.

Des sources sûres prétendent que les armes n’étaient pas simplement composées des petites caisses destinées à contenir des armes légères, mais de grandes caisses qui semblent contenir des missiles démontés en deux parties. Au Yémen, ces genres de trafics d’armes sont destinés au Huthis.

Les commandes d’armes auprès de Forjas Taurus en 2016, société brésilienne, qui ont transité à Djibouti et destinées au Houthis confirment qu’ils sont le plus important client du régime djiboutien dans la péninsule arabique (https://www.reuters.com/…/cnews-us-brazil-arms-taurus…).

Autre élément renforçant le doute, depuis le débarquement de 21 conteneurs d’armes en question à Djibouti, le cargo général ZI JING SONG (IMO: 9608910, MMSI : 477 001 800) a fait disparaitre sur son histoire de navigation la période qui va entre le 23 juin 2021 au 26 aout 2021. Voir sur ce lien : (https://www.myshiptracking.com/…/zi-jing-song-mmsi…).

À suivre…

Hassan Cher

English version….

Djibouti: Arms trafficking by the Guelleh regime under the nose of Western forces stationed in Djibouti.

On August 19, 2021 at 10:10 p.m. GMT, the general cargo ship ZI JING SONG (IMO: 9608910, MMSI: 477 001 800) built in 2012 and sailing under the flag of Hong Kong, unloaded 21 containers full of weapons at Pier 22 of the Doraleh Multi-Purpose Port – DMP in Djibouti.

However, we have not found an order for the weapons (21 containers) from the Djibouti national army staff. The weapons were ordered on behalf of the Republican Guard and the Djibouti National Police. The director of the national police was not aware of the order and began to panic when he learned the information. The director of the police came out of his gloves and he was upset with the commander of the Republican Guard because he knew that Colonel Mohamed Djama Doualeh who manages the orders of weapons illegally returned to Djibouti and intended for trafficking.

On the morning of Saturday, August 21, 2021, Colonel WAIS OMAR BOGOREH, Commander of the Djiboutian Coast Guard, and the Commander of the Republican Guard, Colonel Mohamed Djamah Doualeh, came in person to retrieve the weapons in the port of Doraleh. The Containers full of weapons were deposited in the barracks of the Coast Guard and the Republican Guard.

These weapons are destined for trafficking because most of the weapons destined for trafficking go through these two barracks.

The proof is that on the evening of Tuesday, September 7, 2021, the head of the coast guard, Colonel Wais Omar Bogoreh, has delivered a first part to Fagal, a coastal village in the region of Obock, 20 km from Yemen – Mocha. The Yemeni dhows came to collect the weapons in Fagal.

In fact, Reliable sources claim that the weapons were not simply small boxes intended to contain small arms, but large boxes that appear to contain missiles dismantled into two parts. In Yemen, these kinds of arms deals are destined and shipped for the Huthis.

In addition, the Orders of arms from Forjas Taures in 2016, a Brazilian company, which transited through Djibouti and were destined for the Houthis confirm that they are the most important client of the Djibouti regime in the Arabian Peninsula (https://www.reuters.com/…/cnews-us-brazil-arms-taurus…).

Another element reinforcing the doubt, since the landing of 21 containers of weapons in question in Djibouti, the general cargo ship ZI JING SONG (IMO: 9608910, MMSI: 477 001 800) has disappeared on its navigation history the period between June 23, 2021 to August 26, 2021. See this link: (https://www.myshiptracking.com/…/zi-jing-song-mmsi…).

To be continued…

Hassan Cher Hared